ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2009/01/21

19才の誕生日


19年前の今日、
1990年1月21日に
荷物は2つのバッグだけで、
日本語も何も分からず、
真夏の国から雪の成田空港に
降り立った若者がいました。

 

 

 

 

人生の再スタートとして

初めての国で、沢山の初めてに出会いながら

多くのことを体験し、努力し、歩んできました。

  


途中、失敗や挫折しそうになったり、

落ち込んだり、立ち止まったりもしました。

でも同時に、喜びや感動もありました。


そしてまた前に歩み続けました。


  


その若者は日本語で親父ギャグが言えるまでになり、

結婚し、4人の子供を持ち、

陶芸家として、夫として、父親として

そして一人の人間として日本で暮らしています。


  


日本に来て19年の記念日おめでとう。

これからも一緒に年を重ね、歩いて行こうね。


ユアン、日本での19才の誕生日おめでとう。


  

2009/01/10

今年もよろしくお願いいたします。

 
今頃になりましたが、


明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
 
オーストラリアの夏を満喫して
日本に戻ってきました。


日本は寒いです・・・・(涙)



久しぶりの帰省だったので、
あちらの家族や親戚が
私達に会いに集まってくれ、
クリスマスや
ニューイヤーズイヴに、
動物園やサーカス、キャンプ、
映画館に行ったり、
洗礼式や結婚式などなど・・・。

とっても賑やかなクリスマス、
そして年末年始となりました♪


「私は家族で一番静かなんです」
とユアンがよく言いますが、
本当です!


クレイグ家や親戚は、
集まると飲んで食べて、
ジョークを飛ばし、歌って踊って、
子どもたちは走り回り・・・

とても賑やかです。

本当にとても・・・。


今回はユアンの従兄弟が
キーボード持参で来てくれ
ほぼ毎晩、生演奏で歌を唄い、
ある晩は兄の友人が楽器を持って来て、
ちょっとしたジャズナイトとなり、楽しかったです。


隣の人は家のテレビや音楽を消し
ベランダでビールを飲みながら
ジャズを楽しんだんだそうです(笑)
 
25日のクリスマスディナーには
23人が集まりました。
まず
ブランディーアレキサンダーで
乾杯し、
ローストラム、ローストターキー、
骨付きモモ肉のハム、
ローストポテト、パンプキン、
グリーンピース、ブロッコリー。


そしてデザートには
クリスマスプディングを堪能しました。


もう、お腹いっぱい食べちゃいました(笑)
 
もちろん間にバブリー(シャンペン)を飲みながら、
だんだん白ワインや赤ワインに切り替わり、
飲んで食べて、歌って、
ジョークを言って笑って、とってもにぎやかでしたよ~。(笑)
 

そしてお待ちかねの、
クリスマスツリーの下の
プレゼントを開ける時は
子どもたちの大興奮!!
 
ラッピングペーパーが
床中にちらかり
あっちにも、こっちにも
笑顔があふれていました♪



ユアンの兄夫婦から、
私たち兄弟、従兄弟、子供たち家族に
特別のプレゼントがありました。


それは、ユアンの母のレシピブックでした。


母の手書きのものをスキャンしたり、
写真を入れたりして本を作ってくれたんです。
 
これには、みんな涙を堪えることができませんでした。


みんなが泣きながら、でも笑って抱き合って、
素敵な時間でした。
兄の長女の結婚式にも出席し、
ここでも食べて、飲んで、踊ってと
大パーティーとなりました(笑)

 
私たちは真夜中にホテルに戻りましたが、
兄夫婦は朝4時に戻ったそうです。
 
 







 
子どもたちも
向こうの家族と過ごし、
とてもよい時間を
過ごすことができました。








もう会いたくない、ではなく、
もっと会えたらいいのに、と別れを惜しんでくれ
私たちもうれしかったです。
 


でも、私は別れる時が苦手です・・・。
晴れているのに、雨が降ったようです。



次はいつ会えるか分かりませんが、
心はいつもつながっています。



また会える日を楽しみにしながら、
一生懸命に、楽しく、
そして丁寧に生きていきたいです。


ユアンもオーストラリアで充電したので、
今年もがんばって、
そして楽しみながらいきますよ~♪
 
皆さんにも、
素敵な一年になりますように。