ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2010/05/23

Happy Birthday, Euan ♪


5月22日は、
ユアンの誕生日でした。


気持ちのいいお天気で、
庭でベンチに座り
お茶したり、

その周りを子供たちが
木の棒を振り回しながら
魔法の呪文を唱え、
ハリー・ポッターごっこで
走り回ったり、


特別なことは、特にしなかったけど、
とても素敵な時間を
家族で過ごすことができました。



中間テスト前の娘も
この日は、一緒に過ごしたいから、
勉強は別の日に頑張るそうです。


Happy birthday, Euan.

2010/05/10

陶器市が終わりました。

益子陶器市が
無事に終わりました。

たくさんの方が
テントに立ち寄ってくださり
とてもうれしかったです。

ありがとうございました。


新しくユアンを知った方、
毎回立ち寄ってくださる方、
久しぶりに会えた方、
親しい友人、

色々な話に花が咲いたり
まるで家族のように
ワイワイと楽しく過ごしたり
素敵な時間になりました。

ありがとうございました。



陶器市初日は、
晴れてたかと思うと
強風、 大雨、晴れ間、
とコロコロ変わる天気。

肌寒く、
春はどこへ行ったのか
と思うくらいでした。

でも、その後
暑いくらいのいい天気がずっと続き
オージー親父は大喜びです。
(寒いの苦手なので・・・)

いい天気は、いい気持ち♪

だから、ユアンは親父ギャグを
いっぱい言ってましたねぇ・・・。




子供たちも、
色々楽しみながら、
陶器市のお手伝いを
一生懸命してくれました。

ありがたいです。


朝から、夕方まで
ユアンと一緒にテントで過ごすことが
特別なことのようです。

子供たちは自分の番になるのを
とても楽しみにして
一緒に出かけて行きました。

いい時間になったことでしょう。























Thank you for everything.