ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2011/12/16

土間・・・



















最小限の荷物だけですが、
12月15日に引っ越しました。

ここに住みながら、
残りの荷物を運んだり、少しずつ修理したり、
窯を建てたりしていきます。

クリスマスをここで過ごしたくて、
ユアンは少し頑張り過ぎて、
先週熱を出してしまいました。



ここまで来るのに、
多くの友人や家族が手伝ってくれました。

本当にありがとうございます。



今までの過程を感謝の気持ちを込めて
これから書きたいと思います。


10月9日、
土間の床板を修理しました。
























友人のDebiさんと Julieさんが
また手伝いに来てくれ、
板をはがし、
スカスカだった支柱を増やして、
床の補強をしました。

思ったよりも重労働で
なかなか先に進みませんでした。


友人たちと子供たちも
ハンマーやドリルを使い
とても頑張ってくれました。

































後日、ロクロに合わせて、
ろくろ台の部分の床を上げ、
根太を張っていきました。

天井の板の色調と統一したかったので、
ボロボロだった床板を他の所の床板も使いながら、
パズルのように合わせていきました。








側面はまだですが、
大分いい感じだと思いませんか?

ここが工房になります。


栃木から持って来た大谷石で囲い、
囲炉裏も作りつけました。


こつこつ作業を始めて
11月16日に、まずは1部屋が
何とか形になりました。


みんな どうもありがとう。

6 件のコメント:

  1. い、囲炉裏がいい感じですよー!(^o^)
    しかし大作業でしたねぇ。 でも一国一城を持てるなんて最高です。 ユアン氏張り切るのもわかるわ(^.^)

    しかしなんともアーティスティックでいてアンチークなすごく良い雰囲気ですねぇ。 今までの事があったからこそこれらがきたともいえますね。

    Keep up the nice work!!(^.^)v

    返信削除
  2. ヒゲMacさん>

    ありがとうございます♪

    何しろ素人の作業ですから、
    至らないところが多く、
    時間も手間も掛かりますが、
    少しずつ形になっていくので、
    やりがいがありますね。

    運命というものを考えずにはいられませんが、
    多くの人に支えられながらも、
    自分たちもこれからも がんばっていきます。

    返信削除
  3. 三日月さん、こんばんは。

    本当に寒い日が続いていますが、そちらも寒そうですね。

    素敵なお家が出来ますね。
    焦らず、楽しみながら造ることは、きっとユアンさんが一番良く知っていますよね。

    無理をしないでくださいね。

    私の方は、明日会社の忘年会(クリスマス・ディナーショーという名目)です。
    いつでも、どこの集まりでも幹事になってしまいますので、結構好き勝手にプランニングしてますよ!

    ではまた!

    返信削除
  4. こんにちは。ジャッドです
    シドニーからです。私はいつもこのブログからなんというのか、ファミリーの強い結束を感じて、時にうらやましくなります。やはり家族は、いつも一緒がいいですね。私たちは、今回ブリスベンに飛んで、シドニーまでドライブしてきました。私は単に疲れただけですが、やはり子供たちは大喜びでした。
    こちらは、ご存知のように、今結構暑くって、今日もビーチに行ってきました。テレビは、あちこちでクリスマスキャロルが流れて、デパートもとてもにぎやかでした。
    なにが正しいのか、この道でいいのか、とかく不安に陥りやすくなりますが、まあ、家族みんなが健康でいれば、ありがたい事だと思うようにしています。

    笑いがたくさんのクリスマスになりますように。
    Happy Merry Christmas
    fromSydney

    返信削除
  5. あげちゃんさん>

    年が明けてのお返事すみません。
    あけましておめでとうございます。

    それから、どうもありがとうございます。
    無理はしないよう、がんばります。

    あげちゃんさんの幹事はきっと楽しいイベントになりますね♪

    返信削除
  6. ジャッドさん>

    どうもありがとうございます。

    それから、
    あけましておめでとうございます。

    今年もよろしくお願いいたします。
    そちらのクリスマスは街中クリスマスですものね。
    滞在を楽しんでくださいね。

    本当に家族が健康なのが何よりですよね。
    私たちも先が見えなくなったり、
    立ち止まったり、悶々と悩んだりしてやってるんです。

    でも基本の家族があるから、
    また立ち戻れたり、試行錯誤をしたり、
    前に進んだりできるのだと思います。

    お互いに無理をしないでやっていきましょうね。

    返信削除

ブログを読んでくださり、ありがとうございます。