ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



ラベル 健康 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 健康 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/09/28

責任ある薪・・・

色々あり、なかなかブログが書けませんでした。
すみません。


ハッキリさせなければならない事がありました。

話は少しさかのぼりますが、
今年の2月頃に、
薪と灰の放射線量の指標値が下記の通り定められ
その知らせが来ました。


私たちは、栃木県窯業技術支援センターからと
群馬県からの両方から通知をもらいました。

・薪     40ベクレル/kg
・木炭   280ベクレル/kg






すぐに、薪を購入している業者さんに問い合わせました。

知っている方も多いと思いますが、
私たちが使用している薪は、
日本たばこ(JT)がタバコの葉を輸入する際に
梱包に使用している木のパレットを、
産廃の免許を持った業者さんが、
分解して束ね、薪にしているものです。


しかし、業者さんは、
何も検査はしていないと言うので、
JTに問い合わせてみてはどうかと話したところ、
すぐに問い合わせてくれ、検査結果を送ってもらえました。

結果は 0.07~0.15μSv/h でした。

これで大丈夫と安心し、
ユアンは窯のテスト焚きに向け制作し、
窯焚きをすることができました。























窯のテスト焚きは、無事にうまくいき、
作品も思った以上の結果で
ユアンも喜びました。

テレビの撮影も終わり、
やっと一息つく事が出来たので、
念のため、作品の放射線量を計ってみました。

0.05μSv/h の数値で点滅なので、
それ以下の数値か未検出という結果でした。





そして、また念のため
配布された通知とJTの検査結果をよく見てみたところ、
大きな違いにやっと気がつきました。

それは、国や県からの放射線量の指標値は、
ベクレル/kg

JTからの結果には、
μSv/h (マイクロシーベルト)だったのです。


ユアンが使った例で言うと、

犬のフ〇の内容の成分と
その匂いの成分を計ったくらい異なる。
だそうです・・・。
(不快な表現でしたら お許しください)


別の例で説明すると、

蚊取り線香の中身の成分の指数と
蚊取り線香から出ている煙の香りの指数
だそうです。


すぐに、業者さんに連絡すると、
組合に聞いてみたそうで、
このJTの検査結果をみて、大丈夫だろうと言われたそうです。
違いを説明しても、よく分からないとのこと・・・・。

次に窯業技術支援センターへ電話し、問い合わせると、
そこでも組合でも、ベクレルでの検査をする機械はなく、
マイクロシーベルトで大丈夫ではないかと言い、
もしくわしく検査したいのなら、
自分で直接検査機関へ頼むようにとのことでした。

紹介された検査機関に問い合わせると、
検査1回に3万円、
国の規定に合わせての詳細な検査は10万円、
そして、今は依頼が殺到しているので検査は半年待ち、とのこと。

ユアンは立ち往生の状態になってしまいました。

もし薪が汚染されているなら、
薪窯で焚く作品や窯に、灰被りで灰と一緒に付着し、
また煙突から煙に交じり放出され、窯周辺も汚染されます。

自然にやさしく、使いやすく、安全で、
使い心地がよく、美しい作品を作りたい、
と思うユアンにとって、
大きな壁でした。


もう一度書類に目を通していて、
群馬県からの通知に問合せ先として明記してあった
沼田市の環境森林事務所に連絡してみる事にしました。

事務所の方は、
丁寧かつ的確に対応してくれました。

検査したい薪のおが屑の1kgを事務所に持参すれば、
すぐに、無料で検査してくれるとのことでした。

電話を切ると、ユアンはすぐに行動しました。



きれいなビニールを敷き、
そこで薪を切り、
おが屑を1kg集めました。

そして、軽トラに乗り、
環境森林事務所へ行きました。
























事務所の方は、とても丁寧に対応し、話を聞いてくれ、
ユアンの状況を理解してくれました。

検査結果が出るのに
1週間くらい掛かるとのことでしたが、

7月30日、検査が終わった時点で
すぐに電話で結果を知らせてくれ、
その後、書類を郵送してくれました。

結果は未検出でした。

ユアンは、どんなにホッとしたことでしょう。

この薪は安全と証明され、
安心して窯焚きし、作品を制作できます。





















適当に、なあなあには出来ないこだわり。
でも、こだわらなければならない事。
信念を貫くのは、時には難しい時もあります。
それでもがんばるのが、ユアンの流儀。


9月になって最近、益子の陶芸家の友人から
薪の放射線の件についての会議が
益子で行われたと聞きました。
そこで色々説明があったそうです。


今、ユアンは初窯展に向け、
一生懸命に制作しています。

どんなに大変でも、信念を貫くユアンを
家族みんなで、心から応援します。

これからも。



2011/08/18

腰椎分離症・・・

7月末に長女Sがバスケの部活の最中で
腰を壁に激突し、腰を痛め、
その後、違う箇所の腰の痛みが続くので
病院でもう一度診てもらったところ、

腰椎を疲労骨折していると言われ、
調べた結果、

長女の腰の疲労骨折は、
腰椎分離症と診断されました。

疲労骨折
腰椎分離症


そして昨日、群馬大学附属病院へ紹介状を持って、
ソウラの腰を診てもらいに行きました。


第五腰椎分離症。

骨折してすぐなら、
コルセットを着け、運動を3~4か月禁止することで骨がくっつくけど、
娘の骨折は再骨化し始めていて
もっと以前に起こったものらしく、
そう処置してもつながらない可能性が高く、
くっつく可能性が少ないので
そうする意味がないそうです。

逆に痛みのある時は休みながら運動をするという方法で、
筋肉や組織で骨のずれを抑えていくしかないそうです。

そうしなければ、
ゆくゆくは脊椎の分離すべり症や
椎間板ヘルニアになってしまう可能性があるそうです。

要は、
腰に爆弾を抱え、
様子を見ながら運動や生活をしていくということです。


もっと早く気付いてあげられれば良かった。

でも、娘は膝の痛み(成長痛)はあっても
腰の痛みは言っていた覚えがないんです。

もっと以前に骨折していたのなら
なぜ今頃になって、やっと痛みが出たのか・・・・。
それともわずかな痛みで我慢できてしまっていたのか・・・。

調べると腰椎分離症の初期は自覚症状があまりないそうです。

骨が成熟していない10代に、
過度の負荷が長時間掛かり、
十分の休養がないと起こる事が多いそうです。

早期発見で治癒は可能だそうです。

でも娘の場合は遅すぎた・・・。


すごくショックで悔しいけれど、
本人はもっとつらいはず、
支えて協力していくしか私にはできない・・・。

これから、この腰と付き合っていくために。





2010/01/31

またまた・・・・・・・

感染症胃腸炎は
みんな完全に治りました!

やったぁ~~~~~♪

私も感染せずにすみ、
よかったと思っていたら・・・。


3~4日前から、のどが痛い
と言っていたユアン。

金曜の夜から熱が出始め、
またまた扁桃腺炎に・・・。


昨日は病院で点滴をしてもらい、
今朝また点滴を受けに病院へ行きました。



疲れがたまってくると、暴れだす扁桃腺。

色々調べて、どう対処していくか
この扁桃腺とどう付き合っていくか、
考えないと・・・。


日本橋のワインバー・レストラン
G'dropさんからのご注文の作品や
3月3日から9日まで
日本橋高島屋での3人展もあるので、
締め切りというプレッシャーがありますが、

ここでよく休んで治さないと、
長引きますからね・・・・。

早くよくなるといいね、ユアン。



そう言えば、G'dropさんでは、
1月から3月までの間、
またユアンの器で料理を楽しんでいただけます。
もしよろしければ、お立ち寄りください。



写真は、
1月2日のうちの窓ガラスの氷の結晶(Jack frost)です。

凍てつくように寒い朝でしたが、
こんな自然の芸術を見られ、幸運でした。

ユアンが写真を撮ったことを知らない次男が
どうしてもこれを記録に残したいと、
紙を当てて色鉛筆でこすって、写しとっていました。

少し模様が写し取れ、喜んでました。


方法は違うけど、親子で感動を残そうとしている姿が
かわいいなぁと思う私でした。(^-^)

2010/01/25

感染拡大中?!

さてさて。

末息子の肺炎、そしてインフルエンザと続き、
今度は・・・

感染性胃腸炎が!!!



最初はひどい症状で長男から始まり、次男へ、
そして軽い症状で三男、長女にと
感染が広まってます。


昨夜ユアンは高熱がでたけど、
今朝は熱が下がり、
なんとか持ちこたえた感じです。



しかし、後片付けが大変・・・・。

熱湯や漂白剤、乾燥機を使ったり、
床やトイレなど酢水や消毒液で
ひたすら殺菌、殺菌。

家で洗えるものは家で洗い、
コインランドリーの大型乾燥機で熱風殺菌!

布団をコインランドリーで洗いましたよ~!

綿がよれてしまうので、
家で干して乾かしましたが・・・。



私は今のところ大丈夫なので、
手洗いを徹底し、、
私の母が作った梅エキスをなめて
(すごく酸っぱいんですよ~)、

このまま乗り切ろうと頑張ってます。(^-^)v



感染力が強く、早いので、
皆さんも どうかお気をつけてくださいね。

2009/12/05

体調を崩してしまって・・・

久しぶりのブログの更新になってしまいました。

今さらですが、
益子の陶器市にはたくさんの方が立ち寄ってくださり、
本当にうれしかったです。

ありがとうございました。


陶器市が終わってすぐに、
私が風邪をひいてしまい、咳がひどく、
1ヶ月たった今もまだ咳が少し出ています。

これでも良くはなりましたが・・・。




そして末息子も風邪をひき、
咳が少し続き、微熱も続くので
検査してもらったところ、軽い肺炎でした。

入院は、しなくて済みましたが、
微熱が続き、レントゲンでも症状があまり変わっていないので、
抗生物質を変え、様子を見ています。

そして、今朝やっと熱が下がり、
食欲も少し出てきました。

少し安心できました。



そんな中今度は、
私が昨日突然の蕁麻疹のような皮膚炎になってしまいました。

かゆいです~~~。

皮膚科の先生によると、原因はよく分からないが、
外的要因よりは内的要因で
風邪の治りかけに免疫が落ちて
薬に対してアレルギー反応を起こす場合もあるそうです。

たぶんそうではないだろうか・・・と言うことです。





運良く、誰も新型インフルエンザにはなりませんでしたが、
子供も自分も体調を崩し、病院通いが続き、
健康のありがたさが身にしみました。


皆さんもどうぞお体にお気をつけてください。



ユアンのことで書きたいことはあるのですが、
それは、また後で書くことにしますね。

2009/09/08

急性扁桃腺炎・・・

9月30日から10月20日まで、
三越 日本橋本店の本館5F、
リミックススタイルにて
ユアンの個展が開催されるため、

子供たちの夏休み中も、
子供の色々な予定や、
宿題や騒がしい中でも、
一生懸命に
制作していたユアンです。



でも、無理してたのでしょうか?
疲れが溜まってしまったのでしょうか?

先週火曜日から、
39~40℃の熱が続き、
休んでいます。

検査の結果、
新型インフルエンザではなかったです。
(よかったぁ)

急性扁桃腺炎と診断されました。

金曜日から月曜日まで
点滴のため病院へ通いました。



やっと、37℃くらいに
熱が下がり始めましたが、
まだ扁桃腺の炎症はあり、
少し油断して、何かすると、
37.5℃位になってしまいます。


この前の、6月末にも
高島屋の個展の前に
扁桃腺が腫れ10日近く、
高熱でダウンしたばかりでした。



もちろん制作はストップ状態です・・・。

個展とお食事会のための作品が
まだ制作の途中で、
窯焚きもこれからなので、
気が焦っているみたいですが、

ここで無理しても、ぶり返し、
長引くだけなので、
今は我慢の時です。

こういう時もありますよね・・・。