 |
| Photo by John Dermer |
5月24日(金)、
彼らも今回そのメンバーとして来日するので、
どうもありがとうございました。
さて実は、
うちを２時に出発し、
おやつを食べて、
しばらく走り、
地図をもらいました。
やっと海老屋美術店が見えた時は
私たちに会うため、
それから、会えなかったけど、
人生の再スタートとして
初めての国で、沢山の初めてに出会いながら
多くのことを体験し、努力し、歩んできました。
途中、失敗や挫折しそうになったり、
落ち込んだり、立ち止まったりもしました。
でも同時に、喜びや感動もありました。
そしてまた前に歩み続けました。
その若者は日本語で親父ギャグが言えるまでになり、
結婚し、４人の子供を持ち、
陶芸家として、夫として、父親として
そして一人の人間として日本で暮らしています。
日本に来て１９年の記念日おめでとう。
これからも一緒に年を重ね、歩いて行こうね。
ユアン、日本での１９才の誕生日おめでとう。
乾燥が足りないと、
４月２６日から５月６日までの
１１日間という長い期間でしたが、
益子陶器市が無事に終わりました。
ユアンのテントに多くの方が
足を運んでくださいました。
本当にありがとうございました。
やっぱり１１日間は長かったです。
さすがのオージー親父でも
疲れたようです（笑）
でも、この陶器市は久しぶりに
お会いできた人が沢山いました。
とても懐かしく、うれしかったです。
毎回来ていてくださって、
ユアンはお会いしていたけど、
私は会場にいなくて
お会いできなかったので・・・。
それに、お土産や差し入れを下さった方もあり、
お気遣いありがとうございます。
子供たちもとっても喜んでいました♪
子供たちもお手伝いで陶器市に行って、
楽しかったようです。
いつもと違う特別な体験になったようです。 
ユアンも長い陶器市を楽しむために、
七輪を持参して、
ちょっと焼き鳥やお餅を焼いて食べたり、
お湯を沸かして、コーヒーを入れたりしていました。
ちょっとテント・カフェ風みたいでしたよ（笑）
氷で冷やした飲み物も
しっかり用意してましたよ（笑）
そう言えば、知り合いの方から
オーストラリアの白ワインをいただいて、
私もちゃっかりご馳走になりました。（笑）
晴れた日に合う、とてもおいしいワインでした。
ありがとうございました♪
これからユアンは、
今月の２４日から始まる
日本橋の海老屋美術店での個展に向けて、
制作に励みます。
この週末は日本中を風や雪が荒れ狂っていましたが、
皆さんのところは大丈夫でしたでしょうか？
ユアンは先週の木曜日から土曜日まで、
東京のインターナショナル・スクールの生徒さんに
ワークショップで教えました。
「Fed Up With Japanese Pottery」
（日本の器で食う！と日本の器はもう十分！というダジャレ 笑）
というキャッチコピーですが、
料理のために器をデザインして作る
という真面目なテーマのワークショップでした。
ここでもジョークあり、歌ありで、生徒さんはとても楽しかったと言ってました。
そして、それが終わった後すぐに、
今度はユアン窯を建てた友人の初窯焚きを手伝うため
４時の新幹線に乗って長野へ・・・・・・
のはずでしたが、あの強風が新幹線の運行を止めてしまい、
ユアンは宇都宮駅でひたすら待つこと約３時間・・・・。
７時にやっと新幹線が動き出し、乗れたそうです。
そして吹雪の長野に１０時ごろ着き、翌日吹雪の中、窯焚きをしました。
その新幹線を待っている間に、
駅の売店に行ってビールを買って飲み、もう一回ビールを買いに行って、
次にチョコレートを買って、と何度か売店を利用したそうです。
そして我慢できなくなり、売店のおばさんに一言・・・・。
ユアン
「風が吹くと誰が儲かるんでしたっけ？」
おばさん
「この辺に桶屋はないから・・・・うち？！」
と、おばさんは自分を指差して、２人で大笑いしてしまったそうです。
大変な週末だったけど、こんな時でも笑いを忘れないユアンって・・・・。
それにスーパーでもそうですが、
なぜかおばさんとすぐに打ち解けるユアンです（笑）
「社交的」と言っておきましょう（笑）
益子の陶芸家で国重要無形文化財保持者（人間国宝）の
島岡達三先生が１１日午後１１時５分、
病気のため宇都宮市の病院で、亡くなられました。
八十八歳でした。
昨日１３日はお通夜で、今日１４日は親近者による密葬が行われました。
本葬は２３日 １４時から 清岸院 にて行われます。
東京都港区愛宕２－８－７TELL： ０３－３４３１－６４７０
突然の知らせに、信じられなかった。
信じたくなかった･･･。
ユアンが島岡達三先生の元で
学ばせていただいたのは短い期間でしたが、
陶芸の技術的なことだけでなく、
精神的な部分でも多くのことを
学ぶことが出来たそうです。
作風こそ違いますが、
陶芸や制作に対する精神・ポリシーには
とても影響を受けました。
人間国宝になられてからは、
本当にいつも忙しくされ
制作する時間がなかなか取れないことがある、
とおっしゃっていたこともありました。
本当に陶芸を愛し、一生懸命に制作されていました。
夫の師ということで、つい緊張していつもお会いしていたのですが、
まだ長男が小さい頃に自宅･工房をお邪魔した時に
うちの子供のことから、彼のお孫さんの話になり
普段の仕事の時とは違う、
とてもいい笑顔でお話をしてくださったことが忘れられません。
陶器市で時折、ユアンのテントに立ち寄って下さったこともありました。
会う度に、うちに子供が増えているので、笑ってらっしゃいましたが･･･。
人間味があり、そして洞察力のある方でした。
ユアンがまだ島岡先生の下で学ばせて頂いている時に
先生のある抹茶碗の象嵌の白泥を削り取る作業や
窯詰め、窯焚き、窯出しを手伝い、
そして、その抹茶碗の表面をわらで半日磨き、
灰釉が流れ、まるで炎のように見える、
その抹茶碗に惚れ込んでしまいました。
先生と個展のための箱書き、箱詰め作業の時に
勇気をふり絞り、先生に頭を下げ、お願いしたそうです。
「先生、今すぐは無理ですが、
いつかこの抹茶碗を買わせていただきたいので
どうか、とって置いていただけますか？」と。
すると先生はニヤッと笑い
「高いよ」と言い、
それを別に置いて下さいました。
そして、ユアンが先生のところで学ぶ最後の日に、
先生に呼ばれ、行くと・・・。
目の前で箱書きし、ユアンに箱に梱包をさせ、
「おめでとう」
と、あの抹茶碗を下さいました。
これは、ユアンにとって多くの意味で価値ある宝です。
時々このお茶碗で抹茶をいただきます。
その時の彼の表情は、喜びと感動、色々な思いが入り交ざった感じです。
昨日、今日とユアンは通夜や葬儀などのお手伝いに行っていますが、
先生への最後の仕事を皆さんと一緒にしているそうです。
ここに、ご家族のみな様にお悔やみを申し上げると共に、
先生のご冥福を心からお祈りいたします。
人には何かしら、
得意・不得意があると思う。
例外にもれず、ユアンにもある･･。
ユアンの得意なこと：
もちろん陶芸、料理、歌、
ジョーク、言葉、教えること、手伝い、
さりげない気遣い、家族思い、
自分で色々してしまう、集中力、
好きなこと･興味あることへの追求心
暑さなど・・・・。
不得意なこと：
ケンカ、競争、床に座る生活、
人に助けを求めること、コンピューター、
地図である地点を指差すこと(指が太い・・・)
一度に色々出来ない、
寒さなど・・・。
人を助けたり、手伝うことはできても
人に助けを求めることが下手なユアンは
自分で薪窯をデザインしました。
一般的な薪窯、登り窯や穴窯は
何日間も交代しながら焚いていくので、
１人では焚けません。
でも、地球温暖化に拍車をかける
化石燃料を使うより、
薪窯にこだわりたかったので、
１人で、一日で、省エネで、効率よく焚ける
薪窯をデザインしました。
乾いていればどんな薪でも焚ける窯。
薪のためにわざわざ木を切り倒さなくていい窯。
大量の薪を使わなくていい窯。
最初のデザインした窯は、うまくいかず全部壊し、
一からデザインし直しました。
そして今のユアン窯が出来たのです。
もう１３年前になります。
この窯のデザイン図は、造りたい人へ差し上げています。
陶芸の雑誌、「Ceramics TECHNICAL Vol.17」
に記事も書き、載りました。
同じ文を英文ですが、
ユアンのホームページのエッセイにも載せています。
Euan Craig Gallery エッセイ：Responsible Wood
この小さな窯で環境を変えることは出来ないけれど、
環境保護について意識を高める手助けになると思います。
友人がユアン窯を造り、
その手伝いをしに行き、
昨日長野から戻りました。
先月は窯造りのワークショップと、
窯焚きのワークショップ、
色々な方がこのユアン窯に
興味を持ってくれるようになりました。
今では、日本国内はもちろん、
オーストラリア、アメリカ、チェコなどでも、
この窯が造られ、焚かれています。
不得意なことから生まれた必要性を、
得意なことへ変えていく・・・。
改めてユアンのパワーを感じたこの何週間でした。
結婚してもうじき１４年になりますが、
まだまだこれからも驚かされることがあるでしょう・・・・。
あなどれないオージーおやじ。
約１８年前に日本に来て、
