Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.
Euan Craig A Potter's Life
このブログへようこそ。
陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。
いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド（?!）の生活をしています。
笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫２匹で暮らしています。
２１年間、益子焼きで活動してきたユアン。
東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき１２年になります。
子供達の成長も含め、色々なことがありました。
まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。
多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。
ありがとうございます。
これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。
節分
2月3日は節分、「豆まきの日」でしたね。
｢鬼は～外～！ 福は～内～！！」
と声高く、子供たちと家中、各部屋に豆をまきました。
もちろん窯小屋も。
それから、うちも恵方巻作りましたよ♪
キュウリ、たくあん、卵焼き、大葉、桜でんぷ、
カニカマ、アボカド、スモークサーモン♪
中身はちょっと和洋折衷です。
食べざかり6人分は多いので・・・、
みんなで巻き、巻き♪
みんなで巻き、巻き♪
巻いて～、巻いて～、トントントン♪
できたぞ！できた～！
たくさんの海苔巻♪
(「糸巻き巻き」のメロディで♪）
今年の方角、南南東を向いて食べてみました。
こんなに沢山できたけど、
みんなでペロリと食べちゃいました！
みんな元気で、良い年でありますように！
クレイグさんのご家族は、いつも明るくおおらかでいいな〜と思っています。
返信削除先日、オーストラリアの友人にユアンさんのHPを紹介したところ、絶賛していました。すばらしい作品をこれからも作り続けてくださいね。
インフルエンザが猛威をふるっています。
どうぞ、お身体ご自愛ください。
どうもありがとうございます。
削除みなかみは、今のところインフルエンザは低迷していますが、
2月になってさらに底冷えし、氷点下の気温で、毎日雪がちらつき、
まだまだユアンは寒さには慣れないようです・・・。
でもその中でも少しずつ制作を進めています。
まだまだ寒さが続きますので、どうぞお体にを気をつけて下さい。
ごぶさたしています。
返信削除年末からもうドタバタしておりまして^^;
ようやくblogにおじゃましたらお子さん達の笑顔♡
元気を戴きました。
今年こそ！！みなかみに逢いにうかがいます♬
そちらの雪はどのくらいなのか想像つきませんが、
EuanさんもMikaさんもお子さん達、Mikaさんのご家族皆様の
健康をお祈りしています。
たかねぇさん＞
削除今頃のお返事すみません！！！
陶器市にもおいでくださり、
ユアンはたかねぇさんに会えましたが、
私も子供たちもまたお会いしたいです。
ぜひ遊びにいらしてくださいね♪
こんにちは、５月２４日市貝小学校で初めてお目にかかった法子です。（ドライバー兼ヘタな通訳）当日、オーストラリアからのお客様二人を、市貝小学校まで連れて行ってくれという依頼と、なにかイベントをするという情報だけで、市貝に出かけました。どんなかたとお目にかかるかさえ、知らなかったのです。朝、小学校に着いたとたん見るからに外国人（！）という方が近づいてきて、流暢な日本語で「よくおいでくださいました。」とおっしゃり、面食らってしまいました。
返信削除体育館での準備中も、ほとんど説明もなくどうしていいかわからないまま、少しだけ拗ねていた私でした。でも、子供たちと一緒の交流イベントが始まったら、そんな気持ち吹き飛んでしまいました。たのしかったね！
お二人のおかげで、島岡達三さんという偉大な陶芸家のことも知ることができました。初めて行った益子焼きの郷でした。
当方「花山公園つつじの名所」は実は、夏は暑さの名所でございます。涼しい水上がうらやましい季節がもうじきやってきます。これからも、皆様お元気でお過ごしください。
半分拗ねていたので（？!)、充分なご挨拶もしないで大変失礼いたしました。
館林の法子
館林の法子さん＞
削除本当にお世話になりました。
色々と振り回してしまいましたが、
おかげで、子供たちはとても貴重な体験ができました。
ありがとうございます。
梅雨に入っても雨はあまり降らず、
暑い日が続いていますが、
お体にお気をつけてお過ごしください。