ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2017/03/11

6年・・・

3月11日 14時46分。



多くの亡くなった方、いまだ行方不明の方の
ご冥福をお祈りいたします。

辛い気持ちを持ちながらも
頑張っていきている方々のこれからの幸せや喜びを
お祈りいたします。






生活や環境が一変し、
普通に暮らすということの大変さ、
そしてありがたさを知りました。

多くの方々の支えのおかげです。

K家、S家、H家のみなさん、
それから I ファミリー、Tファミリー。
他にも沢山の方々。

本当にありがとうございました。


まだまだ出来ない事もたくさんあり、
やることが山盛りですが、
少しずつ出来るところからやっていきます。



私たちはまだましと立ちあがり。
私たちだけじゃないと励まし合い。
私たちは一人じゃないと支えられました。

たくさんのみなさん、どうもありがとうございました。




でも
子供たちは故郷を離れ、
辛いことを一緒に乗り越える友だちと別れ、
孤独で辛かったと思います。

私たちはまだまし、という言葉は、
時に自分を抑えさせてしまったね。
怖かった、辛かった、悲しかったという言葉を。

ごめんね。

色々あったね。

がんばってくれて ありがとう。
大好きだよ。




あの時、あの後のほんの一部です。






















Thank you very much.





0 件のコメント:

コメントを投稿

ブログを読んでくださり、ありがとうございます。