海老屋美術店での個展が始まりました。

今年も日本橋の

海老屋美術店にて

個展を行います。

　

もしご都合のつく方や、

興味のある方は、

ぜひお立ち寄りください。

　

　

ユアン　クレイグ作陶展

Euan　Craig, Ceramics

2009.5.30(土）～6.7（日）

AM11:00~PM7:00

（会期中は無休）

作家は毎日画廊におります。

　

海老屋美術店

中央区日本橋室町3-2-18

TEL 03-3241-6543

（地下鉄三越前　A8出口）

　

　

自然の美しさは季節と共に変化します。

私の創作の流れも。　

陶芸家の役割は、粘土を通して、

その美しさを新しく表現するために、

成形や焼成の過程により導くことだと思っています。　

ぜひこの季節の新作をお楽しみください。

　

ユアン　クレイグ

　

As the gentle beauty of nature changes

with the seasons, so my work cycle changes.

It is the task of the potter to help guide the clay

through the making and firing process to become

a new expression of that beauty.　

I invite you to come and share the harvest

of this season with me.　

　

Euan Craig