Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.
Euan Craig A Potter's Life
このブログへようこそ。
陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。
いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド（?!）の生活をしています。
笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫２匹で暮らしています。
２１年間、益子焼きで活動してきたユアン。
東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき１２年になります。
子供達の成長も含め、色々なことがありました。
まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。
多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。
ありがとうございます。
これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。
ユアン窯！
お知らせが遅くなりましたが、
5月11日、
ついに、窯が出来ました♪
栃木の窯からレンガを運び、
汚れを落とし、
削ったり、切ったりしながら、
レンガを再利用しました。
そして、窯のデザインを少し変えました。
この窯は、煙突と窯の部分をつなげ、
地震で煙突が根元から揺さぶられないようにし、
コンクリートの基盤にボルトでフレームを固定し、
窯が揺れでずれ動くのを防ぎます。
地震の経験を生かしました。
より強く、改良・再生された窯です。
ユアンは今、
窯のテスト焚きのため、
陶芸作家として、
作品の制作をしています。
大工さん業は、しばらく横に置きます。
ろくろを回すのは、
何カ月ぶりになるのだろう・・・・。
本当にうれしそうな、ユアン。
口笛が聞こえてきそうでしょう？
ここまでの道のりは長かった。
この先もまだまだ長いです。
でも、
たくさんの方々、
たくさんの友人のおかげで、
ここまでたどり着くことができました。
本当にありがとうございます。
5月22日は、
ユアンの誕生日でした。
今年はユアンの干支の辰年、
神さまからのプレゼントのような
誕生日前日の金環日食。
薪窯が出来上がり、
制作を始め、
今後のユアンの活動が楽しみです♪
Happy Birthday, Euan.
窯の完成おめでとうございます！！
返信削除やりましたねぇ(*^^)v
これでロクロも軽快にまわりますね(#^.^#)
おっとお誕生日でもあったのですねぇ、ハッピーバースデェーですユアン氏！
神さんの癒しと栄光がいつも注がれているのを見てこちらも力をもらっていたりします(*^^)v
ヒゲMacさん＞
削除どうもありがとうございます～♪
ユアン本人だけでなく、
久しぶりの陶芸作家ユアンの姿を見て、
子供たちもうれしそうですよ。（＾-＾）
今日、テスト焚き分の作品制作が終わり、
これから釉薬掛け、窯詰めで、
9日に窯に火が入れられそうです♪
やった～！ ヽ(´▽｀)/