GALLERY ST.IVES の個展が始まりました。

今度の個展をお知らせします。
ぜひお立ち寄りください。　　
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
ユアン　クレイグ作陶展
　　
用の美、美の用　
The Art of Function,

the Function of Art
　　
ＧＡＬＬＥＲＹ　ＳＴ.ＩＶＥＳ
ギャラリー・セントアイヴス

１１月２９日（土）～１２月７日（日）
11：30～18：30　（会期中　無休）
作家在廊日：１１/ ２９ ・ ３０ ・ １２/ ６ ・ ７
　　
　　
用の美、美の用　
The Art of Function, the Function of Art
　　
美術の目的が「美」を探究することであり、人生を豊かにするためならば、
「用の美」によって、その目的は、日々果たすことができるであろう。
自分の新作を皆さんと分かち合えることを楽しみにしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユアン　クレイグ
　　
If the function of art is to enrich our lives through
the exploration of beauty,
then functional art allows us to achieve that
every day of our lives.
I look forward to sharing my new work with you.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Euan Craig

　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　
オープニング・パーティーが１１月２９日（土）17：00～21：00に行われます。
お気軽にお立ち寄りください。
　　
また、個展会期中の１１月３０日、１２月３・４・５・６日に
ギャラリーの３軒隣の「スペース ５ ワット・カフェ」にて
ユアンの作品で料理を楽しんでいただけます♪