ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2009/09/15

制作再開・・・


ユアンは 扁桃腺炎から
やっと回復し、
制作を再開しました。


約2週間制作ができず、
それも個展直前の・・・、
制作が遅れてしまいました。



まだ無理はできないので、
制作はしても、
なかなか思ったようには
スケジュールに追い付きません・・・・。




それまで作った作品の
高台削り、釉薬掛け、ロウ付け、

そして粘土を準備し、
またロクロで作品の制作。



もちろん窯焚きもこれからです。



個展の作品とお食事会の作品とで、
個展2つ分の作品を仕上げないとです。




無理して体を壊すほど制作しても
生活するのも大変で、
それがストレスとなり、
制作にも影響を与えます。

今年は間隔が短く個展があり、
その制作だけでなく、
個展期間中は制作はできず、

また、草刈りや
その他の雑務もしながら、
子供の行事にも参加し、
時間が足りない上に、
体を壊して制作ができませんでした。


これまでのやり方を色々
考え直すべきなのかもしれません。




仕事、家族、生活、すべてを含めて制作し、
そしてユアンの作品が生み出されてきます。

作品は器であり、そしてアートであり、
ユアン自身でもあります。

作品を使っていただいた時に、
そんな気持ちや思いを
感じてもらえたら、とても幸せです。


だからこそ、
ユアンが気持ちよく制作できることが大切なのでしょうね。



仕事を後回しにしても、
生きていくことや、家族を大切にするユアンは
私の尊敬できるパートナーです。

共に歩んで行く道は、平坦ではないけれど、
後悔はないです。

ユアンと一緒に歩め、そしてこの家族で幸せです。

ユアンに会えてよかった。

2 件のコメント:

  1. ユアンさんが回復されたと聞きホッとしました。
    私のblogにお見舞いコメント下さったときお返事した後に
    ユアンさんの扁桃腺炎の事を思い出し(>.<);
    自分の事しか考えない自分に深く反省しました。

    どうかあせらず納得いく作品作りすすめて下さい。
    神様とたくさんの仲間が
    そして何より大切な家族が支えてくれる中から生まれる
    素敵な作品だからこそ私達が手にしたとき感じるチカラがあるのです。
    作品数が少なくても一つ一つにそのチカラがあったら
    個展は大成功だと思いますよ。

    どうかユアンさんががんばりすぎませんように…。
    お祈りしています。

    返信削除
  2. たかねぇさん>

    ありがとうございます。
    自分が苦しい時に他のことにまで気が回らないのは
    当たり前ですよ。私だってそうです。
    気にしないでくださいね。

    ユアンに、たかねぇさんの言葉を伝えたら
    「ありがとう」と言ってました。

    作品数が思った通りでなくても、
    一つ一つの作品はその過程も手を抜かず制作しているので、
    品質は妥協していないですものね。
    本当にありがとうございます。

    無理しないようにと、私も言ってますが、
    一生懸命仕事してます。
    でも、お茶休みや食事休みは必ず取るようにして、
    無理しないよう気をつけてます。

    返信削除

ブログを読んでくださり、ありがとうございます。