シエールの個展が無事に終了しました。

宇都宮のギャラリー　シエールでの個展を無事に終えることができました。

たくさんの方が足を運んでくださいました。

本当にありがとうございます。

ユアンもみなさんのお顔が見られ、
お話できた事をとても喜んでいました。

みなさんの言葉に心がほわっと温かくなります。

ユアンは、栃木県で人生の約半分を過ごし、

今では第二の故郷でもあります。
みなさんに出会えたご縁は、私たちにとって宝物です。

そこから引っ越し、離れても、
心から切り離すことはできません。

それは、子供たちにも同じ。

そして私も。

でも、みなさんのご縁が私たちに自信をくれました。

新たな場所で根を張れるよう頑張っていきます。
これからも、よろしくお願いいたします。

ギャラリー シエールでの個展

栃木県宇都宮市の、
ギャラリー　シエールにて

個展を行います。

8月28日（日）以外でしたら、
ユアンは毎日画廊に居ります。

ご都合のつく方は、
ぜひお立ち寄りください。

みなさんにお会い出来ることを、楽しみにしています。

第二回　ユアン　クレイグ作陶展

8月25日（木）～31日（水）
AM11：00～PM6：00　（会期中無休）

ギャラリー　シエール

宇都宮市中岡本4065

TEL：　028-671-8210

・お車の方：　国道4号線から白沢方面へ直進1Km。

　　　　　　　　セブンイレブンを過ぎ、坂右手。

　　　　　　　　お車は、サンハイツ岡本の駐車場へ（8台）

・電車でお越しの方：　JR宇都宮駅よりひと駅。岡本駅より700ｍ。徒歩8分。

腰椎分離症・・・

７月末に長女Sがバスケの部活の最中で
腰を壁に激突し、腰を痛め、
その後、違う箇所の腰の痛みが続くので
病院でもう一度診てもらったところ、

腰椎を疲労骨折していると言われ、
調べた結果、

長女の腰の疲労骨折は、
腰椎分離症と診断されました。

疲労骨折
腰椎分離症


そして昨日、群馬大学附属病院へ紹介状を持って、
ソウラの腰を診てもらいに行きました。


第五腰椎分離症。

骨折してすぐなら、
コルセットを着け、運動を３～４か月禁止することで骨がくっつくけど、
娘の骨折は再骨化し始めていて
もっと以前に起こったものらしく、
そう処置してもつながらない可能性が高く、
くっつく可能性が少ないので
そうする意味がないそうです。

逆に痛みのある時は休みながら運動をするという方法で、
筋肉や組織で骨のずれを抑えていくしかないそうです。

そうしなければ、
ゆくゆくは脊椎の分離すべり症や
椎間板ヘルニアになってしまう可能性があるそうです。

要は、
腰に爆弾を抱え、
様子を見ながら運動や生活をしていくということです。


もっと早く気付いてあげられれば良かった。

でも、娘は膝の痛み（成長痛）はあっても
腰の痛みは言っていた覚えがないんです。

もっと以前に骨折していたのなら
なぜ今頃になって、やっと痛みが出たのか・・・・。
それともわずかな痛みで我慢できてしまっていたのか・・・。

調べると腰椎分離症の初期は自覚症状があまりないそうです。

骨が成熟していない１０代に、
過度の負荷が長時間掛かり、
十分の休養がないと起こる事が多いそうです。

早期発見で治癒は可能だそうです。

でも娘の場合は遅すぎた・・・。


すごくショックで悔しいけれど、
本人はもっとつらいはず、
支えて協力していくしか私にはできない・・・。

これから、この腰と付き合っていくために。

誕生日♪

うちは、5月・6月・7月と続いて、

16日は、長男Cの誕生日。
12才になりました。

もうすぐ1学期も終わり、夏休み。

こちらの学校にも慣れ、
友達もできてきたようです。

前の学校の友人のような関係は、
まだ時間が掛かるでしょう・・・。

でも焦らないで、
きっといい友人ができるから。

地震や原発のことで生活が大きく変わり、
学校や友人も変わり、
ダディは平日は単身赴任で長野で作陶して、離れて暮らし、
まだまだ工房も建てられず、
私の実家とはいえ、借り暮らしで色々大変だけど・・・、

これからの人生や未来を良くしていく転換期として、
みんなで　がんばろうね。
そして、あなたならできる。




Happy birthday Canaan.

びっくり！

 6月29日は、私の誕生日でした。

長野に行っているユアンから、
前日28日の夕方に電話があり、

話していたら突然、
「瞬間移動しました」と・・・

え?　どういうこと?
と思ってたら、
窓からユアンの顔が！

みんなで大歓声でした。

私の誕生日のために
長野から戻って来てくれました。

　
ありがとう～♪
でも、びっくりした。

怪しい人影事件を思い出しました。
あの時は、声も出なかった・・・。

29日はみんなでお祝いをしてくれ、
とても うれしかったです。


そして、東の空を見ると、

とても奇麗な夕焼け雲が。

神さまからのプレゼントみたいです。

夕食の前に、長女Sが書いた「少年の主張」の作文の話から始まり、
子供たちが、あの3月11日の事をそれぞれに話してくれました。

今まで話をしたり、聞いたり、

記録を書かせたり、絵を描かせたり
親として色々心のケアをしていたつもりだったけど、
今だに多くの事を心の奥にしまっていた事を知りました。

子供たちにとって、大きな環境の変化の中、
必死にがんばるために、

あの時の気持ちを、心の奥に閉じ込めておいたのでしょう・・・。

そして、やっとこの生活に慣れ、
心から取り出せるようになったのだと思います。

少しずつ・・・。

笑ったり、涙を流しながら、

家族と話をすることができ、
私は本当に幸せだと感じました。

私がずっと欲しいと思っていた家族が、ここにあります。

最高の誕生日のプレゼントです。

みんな ありがとう。