ここ最近の暑さの中・・・

暑い日が続いてますね。
かと思うと、
すごい夕立になったり。

雷が大好きなユアンは、
見物して楽しんでますよ・・・。

オーストラリアでも雷が多いので
少し懐かしんでいるようです。




子どもたちの夏休みが始まり、
家が昼も賑やかになりました。

休みと言っても、
子供たちは、様々な活動をしています。

ラジオ体操、合唱部の練習、
部活活動、プール、
そして山のような宿題！！！

休み中の方が忙しいくらいかも？！




ユアンは、作品制作を
どんどん進めています。

この前作ったマグカップはもちろん、
サンプルなど色々な新しい作品も
デザインし制作しています。


先日、それらを窯詰めしました。








とても暑い日で、
玉の汗をかきながら、
作業していました。


Tシャツも汗でびっしょりでした。


レンガを積んで、
窯のドアを閉めていきます。


さてどう焼き上がるか、
窯焚きが楽しみです。




It has been very hot here recently.

We sometime have thunder storms,
Euan loves to watch the lightning.

It reminds him of his home, Australia.

The kid's Summer holidays have started.
But they have to go to school for their clubs and swimming pool.
And they have a mountain of home work!!

Euan has made mugs and many samples of new works.
He packed them in the kiln and closed the door with bricks.

He is really looking forward to seeing the results of the kiln firing.