２６日に窯焚きをしました。
この日も、とても暑いので、
私は沢山の麦茶を作り、
十分水分補給が
できるようにしました。
一体何リットル分の
麦茶を作っただろうか？？
ユアン窯を建てた長野の友人が、
窯焚きを勉強したいからと
泊まり込みでやって来て、
窯焚きを手伝ってくれました。
薪を入れるタイミング、
ダンパーの調節、
ソーダ灰を入れるタイミングや
量や方法など・・・・。
色々メモを取りながら
本当に暑い中、２人とも頑張っていました。
彼女の滞在は、
私たち家族にも、とても楽しい時間でした。
そして１日窯を冷まし、
ついに 窯出し！
作品のオレンジ色が
とてもいい色合いで焼き上がりました。
他の作品もかなり満足な仕上がりです。
新しい粘土を使ったものも、
半磁器の作品とは異なり、
イ草緋襷が、一味違った焼き上がりでした。
ユアンが頑張って制作した
作品が気に入ってもらえたら
とても嬉しいです。
Euan fired the wood kiln on 26th.
His friend, who lives in Nagano and built a "Euan Kiln" there,
wanted to learn more about how to fire the kiln,
so she visited us and helped during Euan's firing.
It was a very good time for us too.
Then, on Wednesday, it was the kiln opening!
There were very good orange colours on the work.
I think that Euan got quite good results from this firing.
We hope the clients like the results too!
0 件のコメント:
コメントを投稿
ブログを読んでくださり、ありがとうございます。