益子陶器市！

ついに電話回線がつながり、
電話やネットが自由に使えるようになりました。

末息子Sが４月１９日に誕生日を迎え、６才になりました。

それから、
アメリカの陶芸雑誌　Ceramics Monthly　の４月号に
ユアンのブログが記事として掲載されました。

私たちは、まだ雑誌を手に入れられなくて見てません･･･。
どうにか手に入れなくちゃです。


もうじき４月も終わり、
めまぐるしく時間が過ぎているのに
足元は砂地を歩いているような感覚で
先に進めているのか分からないように思えることがあります。

でも少しずつですが、前に進んでいると思う。
この道で間違いないと思う。

そう思う。




その一歩として、
今日４月２９日から
春の益子陶器市が始りました。

ユアンもいつもの
「陶房ましやま」の所でテントを出しています。

私と子供たちも３日から５日まで行きますよ！

友人の家に家族全員を泊まらせてもらえることになり、
行くことが可能となりました。
本当にありがとうございます。



陶器市で、みなさんにお会いできる事を
とても楽しみにしています。




これから少しずつブログも書いていきます。

地震の時の事、ここでの事なども、
後で書きたいと思ってます。

でもまずは、
自分の中で多くの事を消化してからでないと
うまく文章になりません。

少しずつですが、
またよろしくお願いします。

益子 震災復興支援アピール ギャラリー・セントアイヴス

ギャラリー・セントアイヴスにて展覧会を行っています。

ユアンは益子陶器市とも重なっているので
取り合えず、１７日（日）は画廊に居ります。
その後、もし画廊に行ける日がありましたらお知らせします。


ご都合のつく方は、ぜひお立ち寄り下さい。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

益子　震災復興支援アピール

ギャラリー・セントアイヴス

〒158-0081
東京都世田谷区深沢3－5－13
Tel.　03－3705－3050

4月16日(土)～5月8日(日)
11:00am~6:00pm
会期中　月・火　休廊

［出展作家］　
鈴木稔　馬場由知子　浜田友緒　松崎健　ユアン・クレイグ　



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お知らせ。

子どもたちは無事に新しい学校に通い始め、
みなかみ町での生活がスタートしました。

両親の電話やパソコンを借りてなので、
ブログの更新がなかなかできません。

4月末に電話の移転ができるので、
その後また、今までの事・これからの事など
色々なことをブログに書いていきます。

コメントやメールを下さったみなさん、
みなさんの言葉が、心にまで染み込んでくるようで
本当に励みになります。
ありがとうございます。

それから、地震の時や引越しのことなどで色々手伝ってくださった
たけちゃん、りかちゃん、なおみさん、米山さん、その他のたくさんの方々
本当に本当にありがとうございます。

皆さんにどうやってお礼が出来るのか分りません。

かならず私たちも、
助けが必要な人がいた時、同じように手助けしていきたいです。

人のつながりや心が、
とても大きな支えになることを、あらためて経験しました。
だからこそ・・・・。


こういう結果になり、こういう決断をしましたが
私たちは、前に進んで行くしかありません。

前に進んでいきます。

これからもよろしくお願いします。



さてここで、
ユアンの展示会・イベントのお知らせをさせていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まず、4月に予定していた
「ギャラリー　シエール」での個展は
延期する事に決まりました。

日程が決まり次第、お知らせします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

次に、
益子陶芸倶楽部にて予定していたワークショップは
聖心インターナショナル・スクールにて
4月16日(土)に行います。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

それから、
益子陶器市には予定通り、
「陶房ましやま」の所でテントを出店します。

今回の地震で日程が下記に変更になりました。

益子陶器市
4月29日(金)～5月5日(木)
＜5月6日～8日（予備日）＞

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そして、
「ギャラリー・セントアイヴス」にて展覧会を行うことになりました。

益子　震災復興支援アピール

ギャラリー・セントアイヴス

〒158-0081
東京都世田谷区深沢3－5－13
Tel.　03－3705－3050

4月16日(土)～5月8日(日)
11:00am~6:00pm
会期中　月・火　休廊

［出展作家］　
鈴木稔　馬場由知子　浜田友緒　松崎健　ユアン・クレイグ　


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




少しずつ前に進んでいく中の、
まずその一歩として、がんばってやっていきます。

もしご都合のつく方は、
展覧会や陶器市にぜひお立ち寄り下さい。

きっと、あのユアンの笑顔に出会えるはずです。
　

決断・・・

今回の地震、そして原発の事故で
１５日から私の実家の群馬県みなかみ町に避難しています。

そして色々話し合った結果、
決断をしました。

ここ、みなかみ町に家族で引っ越すことにしました。
オーストラリアにという選択肢もありましたが・・・。



栃木の家は賃貸で、
しかも自分たちで修理しなければなりません。

お風呂場は全部取り払って作り直さないと使えない状態で、
瓦、家の壁、窯も建て直さなければなりません。



実家で色々話し合い、
私の両親が土地を分けてくれるといい、
同じお金を掛けるなら、
自分のものを建てたらいいと言ってくれました。



今の自分たちは金銭的にまったく余裕が無く、
親の言葉に甘えることにしました。

まずはお金を工面して、工房と窯を建て、
その後家を建てるということにしました。

しばらく（かなりしばらく）は、実家に居候で住まわせてもらい、
子どもたちは、新学期からこちらの学校に通えるようにします。

私も仕事を辞めました。


急な決断で、多くの方たちにご迷惑をかけると思います。
すみません。


また多くの友人たちが、私たちを助けてくれていることに、
とても感謝しています。
本当にありがとうございます。


子どもたちの生まれ育った地を離れ、
多くの友人のいる地から離れ、
陶芸の里、益子町から離れることは、
とても残念ですが、
みなかみ町で新しくスタートする事にしました。

前に進んでいくために・・・・。

どうかご理解下さい。

私たちなりにがんばっていきますので、
どうか見守っていてください。

私たちは大丈夫です。

私たちはみんな大丈夫です。

ご心配をおかけしました。
ありがとうございます。


私の両親・家族も無事でした。

１１日は電気、水道、
電話が使えず、
大きな余震が続き、
怖かった。


でも子供たちも不安で恐いので、
笑顔でろうそくの炎にあつまり、
薪ストーブで暖をとりました。


余震・地震が大小まだあり、
福島の原発の事も心配で
恐いです。

東北方面の友人・知人がとても心配です。
ただ祈る事しかできません。


うちの状態は、
家の屋根の瓦が崩れたり、ずれたり、
家の壁が崩れて穴があいたり、
お風呂場の壁と天井が剥げ落ちたり、
窯もヒビや崩れたところがあり、
煙突も斜めに崩れそうになってます。


でも大丈夫、みんな生きてます。

何とかなる。



役場で炊き出しや、給水の配給があり、
友人が町を回って水や食べ物を配ってくれたり、
人とのつながりを感じます。

昨日午後、電気と電話が使えるようになり、
今朝、水道がまだ赤水ですが、
ちょろちょろと出るようになりました。


取りあえず、
私たちは無事と伝えたかったので
ブログをアップしました。

みなさんも大丈夫でありますように。