My Birthday ♪

ユアンの熱も下がり、
体調も食欲も戻り、
30日からやっと制作に戻れました。

7月15日から、新宿高島屋での個展もあります。

これから遅れを取り戻すように、制作していかないとです。




さて、6月29日は、
私の誕生日でした。

病み上がりのユアンと
子供たちとみんなで、
前日の日曜日に
ショッピング・モールへ
行ってきました。




ユアンが計画を立て、
子供たちと相談して
「マミーの誕生日のプレゼントを買うぞプロジェクト！」
を立ち起こしました。（大げさですね　笑）


要は、私の好みがうるさいから、
自分で選ばせようということだけど、うれしかった。

娘もビーズのパーツを色々買ったり、
モールで偶然久しぶりの友人にも会い、おしゃべりに花が咲いて楽しかったし、
子供たちも辛抱強く私が選ぶのを待ってくれて、えらかったです！！


選んだものは何だったのか、あっという間に私は忘れ、
翌日の誕生日には驚き、喜んだのは言うまでもないですね（笑）

ちょっと演技がオーバーだったかな・・・（笑）
でもみんなで大笑いでした♪



今までは、私の誕生日は祝わなくてもいいと思うこともあったけど、
自分の生まれたことを喜び、祝ってもらえるのって
やっぱりうれしいなぁと、素直に受け取れるようになりました。

こんなに欠点もいっぱいある私なのに、
ありのままの私を受け入れて、
愛してくれる家族に恵まれて、幸せだなぁ、と。

みんな、ありがとう。

ビニール掛け

先週の金曜日からずっと、
ユアンは39～40℃の
高熱が続いてました。


新型インフルエンザを
心配しましたが、

検査したら、大丈夫でした。
ホッとしました。


5日間続いた高熱は、
今朝、やっと37℃に下がり、
少し楽になったようです。

よかった・・・。



でも、まだ普通に食べられないです。

扁桃腺が炎症し、喉が痛いので
柔らかいものを、少しだけしか食べられません。

離乳食のようなスープやプリンやバナナなど、
水分補給にスポーツドリンクやお茶くらいです。

ちなみに、5日間で5kgも体重が落ちました。

まだしばらく、休養が必要です。





ユアンが、熱を出す前に制作した作品が、
まだ削りをしていない状態でした。


私が変わって
削りができないので、

乾きすぎて、
作品約200点が
ダメにならないように、
私にできることは、
作品にビニールを
掛けることでした。



梅雨の間は、作品の乾燥が遅いので、
それが幸いしました。
よかった・・・。

いくつかの作品は、少し乾燥が進んでました。
まだ制作に戻れないので、
多少のロスで済みますように、と祈るだけです。


こういう時に、湿らせたタオルや布を被せる人もいますが、

ユアンが言うには、
粘土中の水分のムラが出来て、ひび割れになる場合があるそうです。


代わりのいない仕事の大変さを感じました。

でもだからこそ、代わりのない作品になるのですね。


早く元気になるといいね。

町たんけん

昨日１６日、
次男の学年の校外学習で
「町たんけん」がありました。

何人かの保護者も
引率のボランティアで参加し、
私も参加して行って来ました。


自分の子供の班と
一緒で行動し
息子の班は３人だけなので
活動しやすかったけど、
のんびり３人組だったので、
進みが・・・・。



それはともかく、
コースはクロネコヤマト、畳屋さん、消防署、クレープ屋さん。
みんなで出発～～～ ♪

ところが・・・、
スタートの時点で、全然違う方へ行こうとする息子。

みんなで「こっちだよ～」と呼び返し、
先が思いやられる・・・。


クロネコヤマトでは冷蔵や冷凍のコンテナに入ったり、
お土産に宅急便のトラックのミニカーをもらい
子供たちはニコニコ♪

畳屋さんでは、
今はほとんど機械で手作業はごくわずかだけど、
カラフルな畳表面や縁、使う道具など見せていただき、
親も面白かったです。

消防署では、
他の班と合流して
消防署を見学しました。

消防服を着させてもらったり、
消防車に乗せてもらったりしました。



子供たちもいい質問をしてました。


最後にクレープ屋さんで、
３人は、話より味見目当てで、
簡単に質問すると
味見をもらって
満足してました（笑）


どうにか時間内に学校に戻れましたが、
疲れました～～～～。



でも、普通奥の方まで
見せてもらえないし、
こんな風に近所を
探検できたのは
貴重な体験でした。



引率するのに
精いっぱいで、
消防署のところでしか、
写真を撮る余裕がありませんでした。（笑）

お礼とお知らせ。

海老屋美術店の個展が
無事に終わりました。　　

本当にたくさんの方が
立ち寄って下さったそうです。　　

また、色々なお話ができたと、
ユアンはとても喜んでいました。

本当にありがとうございました。　



色々な出会いや再会があったそうです。
これから、しばらく掛って、もっと話してくれると思います。　

ユアンは、昨日の夜、久しぶりに家に戻り、
今日、軽トラで作品の搬入のため、また東京へ行き、今夜、遅く戻ります。　

その後、また7月の個展に向け、制作に励むそうです。

　　　

ところで、うちの近くに、
海老屋美術店の個展の頃に
いつも咲く花があります。

それは、蜂蜜のような香りの
ハニーサックル（スイカズラ）です。　　　

ディズニー・アニメの「クマのプーさん」が、
ラビットの家で蜂蜜を食べすぎ、
入口の穴につかえて出られなくなり、
カンガとルーの親子がお見舞いに来て、
プーさんにあげた花が、
ハニーサックルでした。

ユアンはいつも個展会場にいて見られないので、今年は写真を撮ってみました。

私の好きな花の一つです。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、お知らせです。

今まで私は、ＯＣＮのブログ人で、
「ユアン　クレイグ的　陶芸生活」のブログを書いていましたが、
これからは、ここに書いていきます。


今まで向こうで書いた記事も、こちらに引っ越します。

すでに少しずつですが、今までの投稿記事を移動しています。
最終的にはすべての記事を、移動するつもりです。　

ただ、記事は移動できますが、皆さんのコメントは移せませんでした。
本当にすみません。

皆さんのコメントに何度も励まされ、感謝でいっぱいです。　
ありがとうございました。

以前は、プロバイダーを変える度に、

それまで書いていたブログを移動してきましたが、　　
ユアンも書いている、Ｇｏｏｇｌｅ の Ｂｌｏｇｇｅｒ でのブログに決めました。
これで、もしプロバイダーを変えても、もうブログを変更せずに済みます。

テンプレートはもっと種類が減りますが、
半カスタマイズでオリジナルのテンプレートを作ってみました。　


ここでのブログも、どうぞよろしくお願いいたします。

　

海老屋美術店での個展が始まりました。

今年も日本橋の

海老屋美術店にて

個展を行います。

　

もしご都合のつく方や、

興味のある方は、

ぜひお立ち寄りください。

　

　

ユアン　クレイグ作陶展

Euan　Craig, Ceramics

2009.5.30(土）～6.7（日）

AM11:00~PM7:00

（会期中は無休）

作家は毎日画廊におります。

　

海老屋美術店

中央区日本橋室町3-2-18

TEL 03-3241-6543

（地下鉄三越前　A8出口）

　

　

自然の美しさは季節と共に変化します。

私の創作の流れも。　

陶芸家の役割は、粘土を通して、

その美しさを新しく表現するために、

成形や焼成の過程により導くことだと思っています。　

ぜひこの季節の新作をお楽しみください。

　

ユアン　クレイグ

　

As the gentle beauty of nature changes

with the seasons, so my work cycle changes.

It is the task of the potter to help guide the clay

through the making and firing process to become

a new expression of that beauty.　

I invite you to come and share the harvest

of this season with me.　

　

Euan Craig